-
1 защемленный воздух
Russian-English dictionary of construction > защемленный воздух
-
2 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
3 воздух почвенный
воздух почвенный
Газы, находящиеся в почве. Различают воздух почвенный:
а) адсорбированный;
б) защемленный;
в) растворённый;
г) свободный.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух почвенный
См. также в других словарях:
ЗАЩЕМЛЕННЫЙ ВОЗДУХ — (по Герсеванову) воздух в порах пород, окруженный водой. Это пузырьки воздуха, изолированные друг от друга и от атмосферного воздуха … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
воздух почвенный — Газы, находящиеся в почве. Различают воздух почвенный: а) адсорбированный; б) защемленный; в) растворённый; г) свободный. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Воздух почвенный — газы, находящиеся в п. Различают: а) В. п. адсорбированный, поглощенный почвенными частицами и удерживаемый на их поверхности в уплотненном состоянии сорбционными силами; б) В. п. защемленный, находящийся в порах п., со всех сторон изолированных… … Толковый словарь по почвоведению
